How are you!!!! from Seoul
投稿者: Kim Sung Soo
|
2007/01/12(金) 17:09
No. 35 |
| |
Dear my wonderful friends,
I'm very glad to say hello to everybody on this site.
And really really appreciated you'd come Seoul to see the movie <Joong-Chun>. On the behalf of the whole members of Nabi Pictures & crews of JOONG-CHUN, I'd like to say again..." Thank You with all our warmhearted feelings!"
Mr. Woosung Jung told me that YOU, wonderful JP fans, made a deep impression on him the last premier show time.
Thanks again! Please Take of you and Happy New Year!
Sincerely,
Sungsoo Kim
|
|
|
|
| 投稿者: loo ..2007/01/13(土) 08:35 No.42 |
| |
Dear Mr. Sung-Soo Kim
Happy New Year!
Thank you for showing us Joong-Chun with Japanese subtitles last year.
And thank you for letting us take a picture with you. It is a wonderful memory for us.
We are very happy to have seen Joong-Chun. It taught us that love is eternal and immortal.
The movie opened one day early, so we were able to see many times.
And each time we were moved to tears.
We could see in the movie the harmony between you, the crew, and Mr. Jung Woo-Sung, and it impresses us very much.
We hope to meet you again, and look forward to the Japan opening of Joong-Chun.
Wishing you health and happiness,
Sincerely yours
loo@webmaster
|
|
|
|
|
| 投稿者: yossixi~ ..2007/01/13(土) 11:24 No.43 |
| |
친애 하는 김성수 감독님
신년 새해 복많이 받으세요.
신년에 감독으로부터 멋진 선물을 받음 하물며 놀라움과 그 이상의 감동을 느끼고 있습니다.
작년은 CGV 용산에서 일본어 자막 첨부의「중천」을 열어 주셔 정말로 기뻤습니다.
그리고, 감독과 함께 찍은 사진은, 나의 멋진 보물의 하나가 되어 있습니다.
「중천」은, 스케일이 크고, 색채도 아름답고, 훌륭한 액션도 있고, 금선에 접하는 작품였습니다.
「MUSA」로 받은 충격•감동만큼 「중천」에 감동하고, 응원하고 있습니다.
「중천」제작에 진력해 주신 스탭의 여러분에게 감사하고 있습니다.
「중천」이, 일본에서 공개되어 많은 사람들에게 봐 줄 수 있는 일을 바라고 있습니다.
「李郭」「素花」에, 일본에서 만날 수 있는 것을, 진심으로 기다려지게 기다리고 있습니다.
감독, 멋진 메세지를 감사합니다! !
|
|
|
|
|
| 投稿者: jiji ..2007/01/13(土) 22:28 No.45 |
| |
김·손스 감독님
새해 복많이 받으세요.
메세지를 감사합니다.
나의 인생으로 제일 좋아하는 영화는 MUSA입니다.
나의 휴대 전화는 「A Fight For Our MotherLand」의 곡이 웁니다.
「중천」도 한국에서 ５회 보았습니다.매우 좋아하는 영화입니다.
평화를 바라는 마음, 사람을 사랑하는 것, 「중천」이라고 하는 세계에서도”사람”은 희망을 모색하고 있습니다.
아시아에서의 성공, 그리고 일본에서 많은 관객이, 이 영화를 볼 수 있는 것을 바라고 있습니다.
저희들에게 훌륭한 영화를 통하고, 감동을 주는, 김 감독을 응원하고 있습니다.
|
|
|
|
|
| 投稿者: 마도카 ..2007/01/14(日) 00:19 No.46 |
| |
김손수감독님, 기쁩니다vv
저는 한국까지 「중천」을 보러 못갔어요.
언젠가, 일본에서 「중천」이 상영되어 감독님의 모습도 볼 수 있으면 기쁘겠어요~vv
우리 팬은 언제나 감독님, 우성님을 응원해요.
앞으로의 활약도 기대하고 있어요(^^*
|
|
|
|
|
| 投稿者: フローラ ..2007/01/14(日) 14:56 No.49 |
| |
Dear. Mr.Sung-Soo Kim.
Happy New Year!!
The dream wasn't thought to be able to greet it surely.
Especially, the thing that is called 「friends」is very
glad.
To our regret, I wasn't passible to go to see JOONG-CHUN to Seoul this time.
It is expected to be screened in Japan as soon as
possible.
Hereafter, it assists for a long time.
Wishing you health and happiness.
|
|
|
|
|
| 投稿者: noka ..2007/01/14(日) 16:49 No.50 |
| |
Dear. Mr.Sung-Soo Kim.
Thank you very much for your message to us though you are so busy.
I was very happy and impressed very much!
I couldn't forget you were too kind and warm for us to take picture with you at CGV. I really appreciate your great concideration.
The Joong-Chun is so beautiful movie, I love it.
I like the story, the music and the picture.
I thought its beauty comes from not only beautiful scene but also the heart of the peoples.
In this movie I felt love, conflict and contradiction
existing in the human's heart, and at the same time the beauty and sadness of love, and that true love is eternal across the spacetime too.
I could Joong-Chun three times in Souel, but I'd like to see more!
I hope to see you in Japan with Joong-Chun.
Sincerely yours
진심으로 감사를 담아
|
|
|
|
|
| 投稿者: kiichigo ..2007/01/14(日) 17:02 No.51 |
| |
Dear Mr. Sung-Soo Kim,
A Happy New Yeaｒ！
And thank you for your friendly message.
I read it with big surprise and joy.
I was thankful to you for your gentleness in Korea.
Japanese subtitle was a big present for us.
And we all felt the happiness to watch the movie.
I found "Joong-Chun" was a splendid movie full of love.
It was the impressive movie I wanted to watch repeatedly many times.
So I watchied it three times in Korea.
Now I wait for the day to watch this movie in Japan
and to meet you and Mr. Woo-Sung Jung again.
I pray for your health and happiness, and your activity in the future.
Yours sincerely,
Kiichigo
|
|
|
|
|
| 投稿者: Mashio ..2007/01/14(日) 22:19 No.53 |
| |
친애하는김손스 감독님
마음 따뜻해지는 메세지를 감사합니다.
나는, 이번에「중천」의 완성을 손꼽아 기다리고 있던 한 사람입니다.
공개 후, 팬의 마음을 잡아, 많은 사람이 영화관에 발길을 옮기고 있는 것이, 인터넷을 통해서 일본에도 들리고 있습니다.
나도 발길을 옮긴 관객의 한 사람입니다.
행운에도, 한국에 체재할 기회가 있어, 몇번이나 영화관에 발길을 옮겼습니다.
많은 충격을 주고 감동을 준「MUSA」와 같이, 「중천」은, 보는 사람에 대해서 많은 메세지가 있으면 느끼게 하는 정말로 훌륭한 작품였습니다.
일본에서의 공개가 기다리지 못하고, 다시 한국에 나갈 예정입니다.
감독이 앞으로도 더욱 더 활약하시도록, 일본에서 진심으로 응원하고 있습니다.
저희들의 사이트에 들러 주시고, 정말로 감사합니다.
존경과 감사를 담아
Mashio
|
|
|
|
|
| 投稿者: hana ..2007/01/15(月) 16:24 No.54 |
| |
Dear Mr.Sung-Soo Kim,
Happy new year to you, too and
Thank you very much for your message.
What a BIG surprize for us to hear from you!
We are really excited.
On the preview of "Joong-Chun",
I enjoyed the movie very much.
Japanese subtitle helped me to understand the story well.
Big applause for it,clap clap,clap!!
The movie is beautiful, touching and I'll recommend to
all of my friends.
But more than that,I can feel all the crew's passion,
enthusiasm and love for "Joong-Chun" and the movie itself. Without that, I think movies will never make deep impression to the audience.
I hope "Joong-Chun" will be opening in Japan soon
and to see you if possible.
And please do visit to this site again.
We will always welcome you
and be supporting you & Mr.Woo-Sung Jung here in Japan.
Wishing you health and happiness
Sincerely yours,
hana
|
|
|
|
|
| 投稿者: 1966 ..2007/01/15(月) 19:42 No.55 |
| |
Dear Mr.Sung-Soo Kim
A happy new year.
Thank you for the message.
It was very glad.
To our regret, I was not able to go to Seoul to see Joong-Chun this time.
However, my feelings had gone to Seoul.
Everyone says that Joong-Chun is a wonderful work.
It will be believed that it can meet you and Joong-Chun in Japan in the near future.
Please take care of yourself.
It wishes your happiness.
Yours sincerely,
1966
|
|
|
|
|
| 投稿者: misono ..2007/01/15(月) 21:39 No.56 |
| |
친애하는 김성수 감독님
신년 축하합니다.
이와 같이 답례를 말씀드릴 수 있어 기쁘다고 생각합니다.
정말로 감사합니다.
「중천」을 한국에서 볼 수 있었던 것에 감사 드리겠습니다.감사합니다.
나의 정말 좋아하는 영화가 되었습니다.
더 많이 보고 싶습니다.
일본에서 공개되는 것을 진심으로 바라고 있습니다.
모두가 보면 좋겠습니다.
「중천」을 제작해 준 것 많은 분에게 감사합니다.
|
|
|
|
|
| 投稿者: sally ..2007/01/15(月) 22:12 No.57 |
| |
Dear Mr Sung-Soo Kim,
Happy New Year!
It will be what wonderful supply!
Thank you for coming to our site while you're busy.
Thank you for a cinematograph with Japanese sbtitles last year. I really thank you.
JOONG-CHUN charms all the things which a picture watches beautifully above all. And it is a splendid movie feeling love, sandness and painfulness,vanily.
Actors of MUSA looked forward to appearing a lot.
I want to send applause to all peple engaged in movie production of JOONG-CHUN.
I watched JOONG-CHUN three times in Seoul.
I want to watch it by all means this time in Japan.
Many Japanese wait.
Wishing you health and happiness,
Sincerely yours
sally
|
|
|
|
|
| 投稿者: Gem ..2007/01/15(月) 22:20 No.58 |
| |
Dear Mr. Sung-Soo Kim,
Thank you for sending us a wonderful message.
I was really touched.
I am luckey one who was able to attend the premire event in last month.
Thank you for giving us a chance to see "JOONG-CHUN".
It's a beautiful film and story. I think the story is
easy to understand to Japanese. 49days that after one's death story is commonsense with us.
I strongly want to see this film to many Japanese people.
Of course the reason is not only this, the theme is love, I think love is the most important thing for entire people.
I'm going to Korea again this week for seeing "JOONG-CHUN"again.
It adorably pulls me to your country.
I believe "JOONG-CHUN" to see in our country.
I hope to see you and Mr.Woo-Sung Jung in here in Japan
as "JUUNG-CHUN" Japan Premire.
Hope you'll have a wonderful year.
We are always looking forward to see your new films.
Take care of yourself.
Thank you again. I'll try to write in Korea next time!
감사합니다!! 안녕히 게세요.
Sincerely yours,
Gem
|
|
|
|
|
| 投稿者: こんだ ..2007/01/16(火) 00:48 No.59 |
| |
Dear Mr.Sung-Soo Kim,
Thank you for your message and calling us "my wonderful friends".I was so glad to hear this words "my wonderful friends" and it made me feel so happy.
To my regret,I couldn't go to Seoul this time, but I heard you were so friendly and kindly director, off couse, "Joong-Chun" was really good, beautiful,fantastic and impressive movie.
We "Jung Woo-Sung Alliance" wish "Joong-Chun" is shown in Japan.At that time, could you come to Japan? We are looking forward to the day we can see you.
Sincerely yours,
Konda
|
|
|
|
|
| 投稿者: キンジー ..2007/01/16(火) 05:47 No.60 |
| |
친애 하는 김성수 감독님
멋진 메세지를 감사합니다!
나는 「MUSA」를 제일 좋아합니다.
「중천」도 몹시 마음에 들었습니다.
반복해 보고 싶은 영화입니다.
일본에서 공개되는 일을 빌어, 응원하고 있습니다.
향후도 열심히 응원해 나갈 것을 맹세합니다.
Kinsey
|
|
|
|
|
| 投稿者: usarin ..2007/01/16(火) 12:39 No.61 |
| |
김·손스 감독님
신년 새해 복많이 받으세요.
메세지를 감사합니다.
나는 일본으로부터「중천 일본어 자막 상영」을 응원하고 있었습니다.
영화를 본 분들이 매우 기뻐하고 있고, 기쁘다고 생각했습니다.
여러분이 마음을 담아 만들어 낸「중천」이 일본에서 상영되는 것을 기대하고 있습니다.
감독님 및 여러분이 만수무강이도록 빌고 있습니다.
usarin
|
|
|
|
|
| 投稿者: Korin ..2007/01/16(火) 22:50 No.62 |
| |
Dear Mr.Sung-Soo Kim
I wish you a Happy New Year!
How nice of you to send us such a hearty message!
I remember your gentle smile at CGV last year.
I very much enjoyed having had the chance to see“JOONG-CHUN”with Japanese subtitles.
The film was so fantastic and so beautiful that I was deeply impressed.
I found your all crew's challenge spirits toward the coming generation in Korean Movies.
We all hope to see you in near future in Japan.
Our best wishes for your health,wealth and happiness.
Sincerely yours,
Korin
|
|
|
|
|
| 投稿者: Yako ..2007/01/18(木) 18:59 No.64 |
| |
킴손스 감독
매우 따뜻한 메세지를 감사합니다!
저희들도 하루라도 빨리 「중천」일본 공개를
손꼽아 기다리고 있습니다.
가까운 날에 일본에서 감독이나 우손씨와 만나 할 수 있는 일을 기대하고 있습니다.
|
|
|
|
|
| 投稿者: sakuraumare ..2007/01/19(金) 21:15 No.65 |
| |
Dear Mr.Sung-Soo Kim
(JooNG-CHUN)I lookforward to very much.
And thank you very much for a message.
I read very delightully.
A feiend ..I Support us with every effort not to be
ashamed of words of a supervisor saying!
Please do a body carefully.
sakura umare
|
|
|
|
|
| 投稿者: largo ..2007/01/20(土) 12:57 No.66 |
| |
Dear. Mr.Sung-Soo Kim.
It is very big surprise and glad to have got a direct message from far-off
Korea.
I was not able to join in a premier of December in a regrettable thing.
However, the reports of FRIENDS were the sense of reality these were enough to
excite me so much!
I expect the Japanese exhibition that is early in a day of JOONG-CHUN from
bottom of my heart.
Wishing you health and happiness.
Sincerely yours
LARGO
|
|
|
|
|
| 投稿者: 칠마루 ..2007/01/20(土) 13:55 No.67 |
| |
친애하는 김성수 감독님
새해 복 많이 받으세요
감독님의 메씨지를 봐서 마음이 따뜻해졌습니다
마음속으로부터 감사 말씀 드립니다
저는 행운에도 용산에서 「중천」을 감상했다 한
사람입니다
자막 시사회를개최해 주셔서 정말로 감사 말씀 드립니다
「중천」은 아름다운 영상 음악 각본 그리고
액션 장면도 멋있었습니다
다시 보고 싶은 기분이 많이 있습니다
저희들 팬은 빨리 일본에서 공개되어 많이 사랑받는
작품이 되도록 응원소금 기도하고 있습니다
감독님도 건강하고 행복하게 보내 주십시오
칠마루
|
|
|
|
|
| 投稿者: mi-yan みーやん ..2007/01/21(日) 15:20 No.69 |
| |
Dear.Mr. Sung-Soo Kim
Thank you so much for your New Year's message.
Could you have a rest after the JOONG CHUN promotion?
I felt that "JOONG CHUN" was not only impressive ,but also spiritual.
I enjoyed a lot of action scenes by C.G.,
but spiritual love stired me more deeply.
How lovely "JOONG CHUN" is！
How amazing your crews are!
Nowadays, the world become complicated ,we are losing
our way,frequently.
Maybe ,the movies business,the media have also many problems.
But,your love and effort for movies would surely find
out the better answers to these problems .
May I call you 'a man full of fire '?
Please go on firing us with your works .
The movies are our dreams and hopes.
We are waiting for you in Japan.(of course ,in the Japan "JOONG CHUN" premiere.)
From one of your wonderful friends (we appreciate that you treat us like that.) with love and respect.
Mi-yann
|
|
|
|
|
| 投稿者: chika ..2007/01/30(火) 02:06 No.70 |
| |
Happy New Year.A busy place,thank you verymuch for your nice message! I was verry happy. I saw Joong-Chun lastyear and was quite moved. I think you had trouble surely for that picture. I'd like to expect to be opened in Japan early more than a heart. And I'd like to meet everybody of perfomer's everybody and staff in Japan in cluding a director. A coldday still continues, so affection give me a body. sincerely yours chika
|
|
|
|
|
| 投稿者: Keiboz ..2007/01/30(火) 02:07 No.71 |
| |
김성수 감독님
안녕하세요♪
우리의 사이트에 메세지를 주셔, 고맙습니다.
직접, 감독님이 기입을 해 주시다니 정말로 감동적입니다.
12월의 「중천」시사회에서는, 상냥하게, 함께 사진을 찍어주셨습니다.매우 기뻤습니다.
「중천」은 정말로 아름답고 인상적인 영화입니다.
여러분의 재능과 열의, 노력등의 덕분이라고 생각합니다.
일본에서도 부디, 이 작품을 보고 싶습니다.일본에서 공개할 수 있도록 응원합니다.
또 만날 수 있는 날을 진심으로 기대하고 있습니다
|
|
|
|
|
| 投稿者: bububuu ..2007/01/30(火) 19:56 No.72 |
| |
김·손스 감독, 신년 조속히 메세지를 받음, 매우 감격했습니다. 감사합니다.
「중천」은 유감스럽지만 아직 보고 있지 않습니다. 꼭 일본에서 공개되도록(듯이), 이 사이트의 모두와 힘을 합해 응원해 나갈 생각입니다. 일본에서의 공개가 정해지면, 조금이라도 많은 사람이 보일 수 있도록(듯이), 물론 노력하겠습니다.
1번 추위가 심한 시기이기 때문에, 컨디션 관리를 조심해 건강하게 보내 주세요. 앞으로의 활약도 빌고 있습니다
|
|
|
|
|
| 投稿者: なお ..2007/01/30(火) 22:24 No.73 |
| |
Dear.Mr.Sung-Soo Kim
Thank you for greeting of the New Year.
And I call us a wonderful friend and feel very glad.
There are us in being a fan of JOONG-CHUN proudly.
I think that I want you to show the movie which you
finished with people after starting a supervisor by
all means Japan.
Therefore we want to make an effort,too.
Please be careful about a real face body by a cold season.
Thank you.
Sincerely yours
NAO
|
|
|
